O ty roky nejde, miláčku, jde o to, co mám za sebou.
Nije stvar u godinama, dušo, veæ u kilometraži.
Lidi se na mě začali dívat jinak, protože věděli, koho mám za sebou.
Људи су ме другачије гледали, знали су да сам са неким.
Mám za to, že je to vážně první jarní den.
Мислим да је то у ствари први дан пролећа.
Mám za sebou pár těžkých dní.
Poslednjih par dana je bilo teško.
To mám za to, že neumím mlčet, co?
Izgleda da sam to zaslužila što sam ti rekla.
Nemůžu říct, že mu to mám za zlé.
Ne mogu reæi da ga krivim.
Nemohli by přijít všichni najednou, ať to mám za sebou, Jacobe?
Mogu li ih uzeti sve odjednom i završiti s tim, Jacobe?
Myslel jsem, že to mám za sebou.
Mislio sam da je to gotovo.
Mám za pár minut kvůli těhotenství schůzku s doktorem.
Imam lijeènièki pregled za trudnoæu za nekoliko minuta.
Mám za to, že na můj věk je moje výška nadprůměrná.
Виџеј, верујем да сам ја просечно висок за мој узраст.
Tak ať to mám za sebou.
Пре бих да завршим са овим.
Nevím, jak ti mám za všechno poděkovat.
Ne znam kako da ti se zahvalim na svemu.
Mám za to, že věštění je jedna z profesí, které nestojí za moc.
Mislim da biti prorok baš i nije profitabilno zanimanje.
Proč se nezeptáte kostek, co mám za zády?
Zašto ne upitaš svoje kockice šta to ja imam iza leđa?
A proto mám za to, že hlavním zdrojem násilí v našem světě je chudoba.
Zato vjerujem da je glavni uzrok nasilja u svijetu siromaštvo.
Tati, omlouvám se, že jsem ti nezavolala zpátky, mám za sebou těžký týden
Tata, žao - žao mi je Nisam vas nazove. Već sam - već sam imala jako dug tjedan, i - i ja sam umorna.
Mám za zády svůj lid, a ty stojíš sám a vzdoruješ mi?
Имам људе иза себе. А ти стојиш сам и пркосиш ми?
Můj pátrací oddíl je po smrti, takže mám za to, že jsi pořád mezi námi.
Здраво Барни Не моји људи вратили замислите да сте још увек живи.
No, to už mám za sebou.
E, pa, ja sam to prošla.
Ať už to mám za sebou.
Idemo Završimo s tim. - Ne, Bloom.
Jsem ráda, že to mám za sebou.
Drago mi je što je gotovo.
A mám za sebou dlouhou cestu, abych tě zastavil.
Prešao sam dalek put da bih te zaustavio.
Mám za to, že každý má právo zvolit si, kde umře, pokud může.
Svaki èovek ima pravo da odabere gde æe da umre.
Doktore Franksi, mám za úkol vás co nejrychleji dostat do letadla, které poletí do Doveru.
Dr Franks, trenutno imam samo jedan zadatak. Da vas udobno smestim u avion što je pre moguce.
Mám za úkol zjistit, co je to štěně zač, aby to Baby Corp zarazil.
Moj posao je da otkrijem kakva je ta nova kuca, kako bi "Beba korp" mogao da je zaustavi.
Mám za to, že by to mohl být ten, po kom tak paseš.
Mislim da je to onaj koga tražiš već dugo.
Takže, abych se vrátil k taktice té evoluční lobby, mám za to, že 'dělat problémy' je právě to, co potřebujeme.
Da se vratim na taktiku evolucionističkog lobija. Želim da istaknem da je provokacija možda i najbolji metod.
A mám za to, že jsem jediný Skot tady na edinburském TEDu.
I mislim da sam jedini Škot ovde na TED-u u Edinburgu.
Říkala jsem, že mám za sebou více jak deset let démonizace stresu, z níž se potřebuji dostat, takže si uděláme ještě jednu intervenci.
Rekla sam da sam više od jedne decenije demonizovala stres da bih se iskupila, pa ćemo uraditi još jednu intervenciju.
A tyto příběhy o nesmrtelnosti mají tisíc různých projevů, ale mám za to, že za touto zřejmou růzností jsou vlastně jen čtyři základní formy, které obsahují tyto příběhy o nesmrtelnosti.
Ove priče o besmrtnosti imaju hiljade različitih iskazivanja, ali verujem da iza očigledne različitosti, postoje zapravo samo četiri osnovne forme koje ove priče o besmrtnosti mogu da prihvate.
Ale já jsem ze Západu a stále jsem znepokojený záhadou existence, takže mám ________ + — za chvilku už půjde do tuhého, takže — ________ + nic = svět.
Ali ja sam zapadnjak i još uvek me zanima tajna mog postojanja, tako da mi ostaje ________ + - samo što nije postalo ozbljno - dakle, ________ + ništa = svet.
A myslím, že když všichni hledáme význam v našem životě a hledáme smysl života, mám za to, že slova s tím mají něco společného.
I mislim kada svi mi tragamo za smislom u našim životima i kad tragamo za smislom života, mislim da reči imaju neke veze s tim.
Mám za to, že na světě je víc věcí, než kolik si představuje, nebo vůbec může představit, jakákoli filozofie."
Pretpostavljam da postoji više stvari na nebu i zemlji nego što zamišljamo, ili što možemo zamisliti, u okviru bilo koje filozofije."
A vrásky jsi mi zdělal; což mám za svědka, ano patrná na mně hubenost má na tváři mé to osvědčuje.
Navukao si na me mrštine za svedočanstvo; i moja mrša podiže se na me, i svedoči mi u oči.
I odpověděv Šimon, řekl: Mám za to, že ten, kterémuž více odpustil.
A Simon odgovarajući reče: Mislim onaj kome najviše pokloni.
Víť zajisté o těch věcech král, před kterýmž směle a svobodně mluvím; nebo mám za to, žeť ho nic z těchto věcí tajno není, poněvadž se toto nedálo pokoutně.
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
Neboť to mám za spravedlivé, dokudž jsem v tomto stánku, abych vás probuzoval napomínáním,
Jer mislim da je pravo dokle sam god u ovom telu da vas budim opominjanjem,
1.1599659919739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da je gotovo. 